قُل اَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
Qul aAAoothu birabbi alnnasi
Say, "I seek refuge in the Lord of mankind
Immersive Qur’an journey
An-Nas · Meccan revelation · 6 ayat
Explore
Find any surah instantly by typing its Arabic or transliterated name.
Last read
Sign in to save your progress and resume instantly across devices.
Surah 114
An-Nas · Meccan · 6 ayat
قُل اَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
Qul aAAoothu birabbi alnnasi
Say, "I seek refuge in the Lord of mankind
مَلِکِ النَّاسِ
Maliki alnnasi
The Sovereign of mankind
اِلَهِ النَّاسِ
Ilahi alnnasi
The God of mankind
مِن شَرِّ الوَسوَاسِ الخَنَّاسِ
Min sharri alwaswasi alkhannasi
From the evil of the retreating whisperer
الَّذِی یُوَسوِسُ فِی صُدُورِ النَّاسِ
Allathee yuwaswisu fee sudoori alnnasi
Who whispers [evil] into the breasts of mankind
مِنَ الجِنَّۃِ وَالنَّاسِ
Mina aljinnati wa alnnasm
From among the jinn and mankind